广告赞助
广告赞助

西蒙尼:虽然我说了不算,但想象过在国米度过一段教练生涯(西蒙尼:虽非我决定,也曾憧憬在国米执教)

但我

大意:西蒙尼说“决定权不在我,但我确实想过在国米执教一段时间。”

背景与解读

  • 他1997–1999曾效力国米,拿过1998年欧洲联盟杯,对俱乐部有情结。
  • 现任马竞主帅,自2011年起执教,近年已续约,短期离队可能性不高。
  • 更像礼貌/情怀式表态,而非转会信号;国米目前在小因扎吉带领下运转稳定。

英文翻译

  • “Simeone: It’s not up to me, but I have imagined spending part of my coaching career at Inter.”

ima

需要我补全消息来源、采访全文要点,或分析他与国米的战术契合度/现实可行性吗?

式表态而